Registro
entrada
registration
Gracias por registrarse
Contraseña está enviada en la dirección del correo electrónico indicada al registrarse.
 
cambiar de idioma arl
es

CONTRATO DE LICENCIA DE USO

La sociedad de responsabilidad limitada „CUTECOM”, denominada en lo siguiente el “desarrollador”, ofrece a cualquier persona física o jurídica, que realice la actividad empresarial y utiliza la Internet, denominada en lo siguiente el “usuario”, conocer las condiciones contenidas en el presente contrato denominado en lo siguiente el “contrato”. El usuario y el desarrollador, en adelante, podrán ser denominadas, individualmente, “la Parte” y, conjuntamente, “las Partes”.

1. OBJETO DEL CONTRATO

1.1. El desarrollador, quien domina los derechos del servicio web ubicado en la Internet en www.cuteinvoice.com, denominado en lo siguiente el “Servicio”, ofrece al Usuario utilizar el Servicio y aceptar las condiciones del Contrato presente. Utilizando el Servicio el Usuario acepta las condiciones del Contrato presente.

1.2. El Servicio es un programa de crear, editar y guardar de las facturas y permite al Usuario hacer las facturas utilizando el acceso fácil del Usuario a la Internet.

1.3. El Servicio se ofrece “tal y como se encuentra”.

1.4. El Servicio se basa en un nivel económicamente justificado de funcionalidad y soporte. El Desarrollador trata de asegurar la disponibilidad del Servicio 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. A pesar de eso el Desarrollador no puede garantizar que el Servicio será disponible todo el tiempo completo. 

2. OBLIGACIONES DEL DESARROLLADOR

2.1. El Desarrollador se obliga a conceder el acceso al Servicio en cualquier momento según las condiciones del Contrato presente. 

3. OBLIGACIONES DEL USUARIO

3.1. El Usuario utiliza el servicio solamente según las condiciones del Contrato presente y según las leyes vigentes en el territorio del Usuario, los demás actos normativos de la Unión Europea y los principios y normas del derecho internacional generalmente reconocidos.

3.2. Para comenzar a utilizar el Servicio el Usuario está obligado a registrarse y hacer una cuenta. Al registrarse, el Usuario acepta los términos y las condiciones del Contrato presente y los términos de uso del Servicio.

3.3. El Usuario acepta recibir mensajes informativos y la publicidad de los desarrolladores vía correo electrónico.

3.4. Queda expresamente prohibido al Usuario utilizar el servicio no correctamente. Particularmente está prohibido intervenir en el trabajo del Servicio, o hacer el acceso a través de no aplicar el interface estándar o las instrucciones dichas. 

4. CUENTA

4.1. Se puede utilizar el Servicio sólo por los Usuarios registrados. Para utilizar este servicio se debe registrar una cuenta. Se puede crearla así mismo como una cuenta de Servicio particular. Un Usuario puede tener sólo una cuenta.

4.2. Al registrarse, Ud. está de acuerdo y se compromete a mantener confidencial de las contraseñas asociadas a la cuenta que están utilizadas para acceder al Servicio. También, Ud. es el único responsable ante el Desarrollador de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. 

4.3. Si Ud. tiene la información de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, Ud. se compromete a informar inmediatamente al Servicio. 

5. DERECHOS DE LAS PARTES

5.1. El Usuario tiene derecho de dirigirse a la asistencia técnica del Desarrollador en caso de no poder obtener la información necesaria en el manual del Servicio.

5.2. El Desarrollador tiene derecho, sin previo aviso:

5.2.1. Realizar el cambio no programado del aspecto o de la funcionalidad, realizar el trabajo técnico, acompañado por la suspensión temporal del servicio;

5.2.2. Suspender o cerrar el acceso al Servicio si el Usuario viola las condiciones del Contrato presente o si el Servicio sospecha las violaciones antes mencionadas.

5.3. El Desarrollador tiene derecho de enviar al Usuario los mensajes de notificación o los de la administración del servicio y otros materiales de información. En la mayoría de los casos, Ud. puede declinar su recibo.

6. COSTO DE LOS SERVICIOS Y ORDEN DE LA FACTURACIÓN

6.1. El costo de los servicios del Servicio conlleva tres (3) niveles que se varían por restricciones de utilizar el Servicio. Se puede encontrar las restricciones en la sección Precios.

6.2. El Desarrollador se reserva el derecho a modificar las restricciones, añadir nuevas y quitar viejas, notificando de antemano durante el mes a los Usuarios.

6.3. El nivel del Usuario se cambia sólo después de la confirmación del pago hecho de los servicios del Servicio por el sistema de pago electrónico AirPay. El pago se realiza mediante la tarjeta de pago (tarjeta de débito o tarjeta de crédito).

6.4. Al expirar el nivel de pago, el Usuario pasa al nivel de pago gratuito donde está disponible sólo la primera empresa registrada dentro de las restricciones de este nivel. Otras compañías están disponibles sólo en el modo de reproducción.

6.5. Al hacer el pago se renovará el acceso del Usuario dentro de los límites del nivel elegido.

7. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

7.1. En ningún caso el Desarrollador o sus representantes no llevan la responsables ante el Usuario o cualquier tercera persona por cualquier daño indirecto, casual o no premeditado, incluido el lucro perdido o pérdida de datos, daños del honor, la dignidad o la reputación, causados por el uso del Servicio, contenido del Servicio u otro material al que el Usuario u otras personas han recibido el acceso a través del Servicio, incluso si el Desarrollador advirtió o se refirió a la posibilidad de tales daños.

7.2. El Usuario lleva la responsabilidad personal por cualquier daño que pueda causarse a tercera persona como consecuencia del uso del Usuario del Servicio incorrectamente y / o con fines ilícitos, y también como consecuencia de la violación y / o el incumplimiento de las condiciones del Contrato presente.

7.3. El Desarrollador declina de cualquier garantía que el Servicio pueda o no pueda ser adecuado para usos específicos. El Desarrollador no puede garantizar y no promete resultados concretos de la utilización del Servicio.

7.4. El Desarrollador no asume ninguna responsabilidad por el contenido incluido en el Servicio, su funcionalidad, fiabilidad, disponibilidad, y que coincida con sus necesidades de Ud. El Desarrollador tampoco garantiza que los errores detectados en el Servicio serán corregidos en el plazo previsto por el Cliente.

8. CONFIDENCIALIDAD

8.1. El Servicio no acumula y no guarda los datos personales del Usuario, salvo la información que se da explícitamente sobre sí mismo en su cuenta.

8.2. Cada Parte se compromete a utilizar la información confidencial sólo para fines relacionados con el cumplir de las obligaciones previstas en el Contrato presente.

8.3. Cada Parte adoptará todas las medidas necesarias para evitar la divulgación o el uso indebido de la información confidencial.

8.4. Asimismo, las Partes están de acuerdo en que el acceso a la información confidencial está restringido (prestado) a aquellos empleados y representantes de las Partes cuyas actividades están directamente relacionadas con la aplicación del Contrato presente.

8.5. El Desarrollador se obliga no revelar ninguna información a terceras personas.

8.6. Al comenzar a utilizar el Servicio, Ud. acepta las condiciones del Acuerdo de Confidencialidad, que define los derechos y obligaciones de las Partes bajo la protección de la información confidencial.

8.7. En caso de dejar de usar el Servicio, dentro de un tiempo se borran todos los datos introducidos. No es necesario tomar ninguna medida para eliminar los datos, el proceso es automático. 

9. PLAZO DEL ACUERDO Y MOTIVOS DE SU INTERRUPCIÓN

9.1. El Contrato presente entrará en vigor desde el momento de registrarse el Usuario en el Servicio y será válido hasta el momento que cualquiera de las Partes decline su validez. En el caso del cierre del Servicio haremos todo lo posible para notificar a los Usuarios y darles la posibilidad de copiar los datos contenidos en el Servicio.

9.2. El Desarrollador está en constante cambiar y mejorar el Servicio de vez en cuando mediante la introducción o eliminación de algunas de las características y capacidades. El Desarrollador también puede suspender el Servicio o cerrarlo.

9.3. El Usuario tiene el derecho en cualquier momento de declinar el uso del Servicio sin previo aviso al Desarrollador.

9.4. El Desarrollador se reserva el derecho de terminación anticipada del Contrato presente de manera unilateral, sin previo aviso y sin explicación, así como en caso de incumplimiento por parte del Usuario del Contrato presente, incluyendo, en violación de la legislación vigente de la República de Letonia y la normativa de la Unión Europea y el derecho internacional que regula el funcionamiento del Servicio. 

10. PROCEDIMIENTO DE MODIFICACION DEL CONTRATO

10.1. El Contrato presente podrá ser cambiado y (o) complementado con el Desarrollador de forma unilateral y sin previo aviso. El Contrato presente es un documento público. La versión actual del Contrato presente se encuentra en Internet www.cuteinvoice.com. El Desarrollador recomienda que los Usuarios comprueben regularmente las condiciones del Contrato presente, así como otras condiciones del uso del Servicio para los cambios y / o las adiciones. La continuación del uso del Servicio por parte del Usuario después de hacer cambios y / o adiciones en su trabajo significa la aceptación y el consentimiento de dichos cambios y / o adiciones. 

Contrato de confidencialidad

1. Objeto del Contrato

1.1. El objeto del Acuerdo presente es definir los derechos y las obligaciones de las Partes derivados de la utilización del Servicio con respecto a la Información Confidencial divulgada (revelada) por cualquiera de las Partes a otra Parte en relación con el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la prestación y del uso del Servicio.

1.2. La Parte que transfiere información confidencial se considera como la Parte Reveladora. La parte que recibe la información confidencial se considera como la Parte Receptora.

1.3. Cada Parte entiende y reconoce que la información confidencial se ha desarrollado o se ha obtenido por las Partes al invertir un esfuerzo considerable, y que la confidencialidad de la información - es un patrimonio valioso y único de las Partes, que les proporciona una ventaja competitiva importante. Cada Parte se compromete a utilizar todas las medidas para proteger la información confidencial de otra Parte utilizadas para proteger su propia información confidencial. 

2. La información confidencial

2.1. Para las condiciones del Contrato presente la información confidencial es cualquiera información o material, obtenido a propósito o accidentalmente por la Parte Receptora de la Parte Reveladora por escrito o vía electrónica a través del uso del Servicio.

2.2. La información confidencial incluye:

- cualquiera información técnica, incluyendo todos los productos que son emitidos o no por las Partes (documentación, requisitos técnicos, objetivos, soluciones técnicas, algoritmos, interfaces y etc.);

- cualquiera información relativa a la comercialización y promoción de productos o a la política de las Partes en el mercado o sobre los planes de las Partes;

- la información sobre las Partes (volumen de negocios, ventas, clientes de las Partes y etc.);

- la información contenida en la correspondencia de los empleados de las compañías de las Partes durante la vigencia del Contrato presente, independientemente de sus funcionarios direcciones de correo electrónico;

- la información contenida en la correspondencia de los empleados de la compañía de las Partes y sus clientes que se realiza a través del Servicio.

2.3. A pesar de cualquiera otra posición la información no se considera Confidencial y por lo tanto la Parte Receptora no tiene ninguna obligación de confidencialidad con respecto a dicha información, si la información cumple con una de las siguientes características:

- la información concedida a la Parte Receptora con una indicación escrita del hecho que no es confidencial;

- la información obtenida legalmente de tercera persona que no está conectada, según se sabe, con la obligación de confidencialidad con respecto a dicha información.

- la información obtenida de forma independiente por una Parte en la aplicación de la investigación, las observaciones sistemáticas u otras actividades.

- la información y los materiales emitidos y accesibles al público, incluyendo los publicados de forma impresa y / o publicados en los materiales de publicidad en Internet y artículos científicos;

- la información que sea o llegue a su conocimiento público por causa de actos inapropiados, negligentes o intencionales de la Parte Reveladora;

- la información desarrollada independientemente por la Parte Receptora, a condición de que la persona o personas que lo desarrollan no tuvo acceso a la información confidencial o secretos comerciales;

- la información es o se da a conocer a un número indeterminado de personas por causas ajenas a las Partes del Contrato presente;

- la informaciónón es propiedad de la(s) Parte (s) y para la que no hay obligación de régimen de confidencialidad;

3. Obligaciones de las partes

3.1. Durante la vigencia del Contrato, las Partes se comprometen a no revelar la información confidencial que se ha puesto conocida sin el consentimiento escrito de la Parte Reveladora.

3.2. Las Partes se comprometen a tomar medidas respeto a la información confidencial conocida para impedir su divulgación y protección de la confidencialidad de esta información, guardar y tratar dicha información según el acuerdo de los procedimientos establecidos por cada Parte para mantener la Información Confidencial.

3.3. La Parte Receptora se compromete a conceder el acceso a la Información Confidencial sólo a los empleados que se requieren acceso en relación con el cumplimento de las tareas para abastecimiento del uso del Servicio por la Parte Reveladora.

3.4. La Parte Receptora según el acuerdo con la legislación vigente prepara el acceso a la información confidencial para sus empleados y crea las condiciones necesarias para el cumplimiento de las condiciones del Contrato presente. 

4. Uso de Información Confidencial

4.1. Las Partes se comprometen a utilizar la Información Confidencial sólo para el cumplimiento de las obligaciones de conceder y utilizar los servicios del Servicio.

4.2. Toda la Información Confidencial que se concede en virtud del Contrato presente, incluyendo sus copias deben ser destruidos dentro de los siete (7) días a partir de la fecha de eliminar su cuenta de la Parte Reveladora en el Servicio. 

5. Condinciones especiales

5.1. Las obligaciones de guardar la confidencialidad según el Contrato presente no tocan los casos de conceder la Información Confidencial en los casos establecidos por la ley, a petición de una autoridad estatal, una autoridad pública, el gobierno local o los tribunales, los fiscales, el cuerpo de investigación. En este caso, la Parte Receptora deberá notificar inmediatamente a la Parte Reveladora de la recepción de la demanda y la necesidad de la divulgación de información confidencial en caso de no contradecir a la legislación vigente.

6. Ley aplicable y Resolución de Disputas

6.1. Este Contrato se rige e interpreta según la legislación vigente de la República de Letonia.

6.2. Todas las disputas que surjan de o en conexión con este Contrato y su interpretación regularán de una manera amistosa mediante negociaciones entre las Partes.

6.3. Si ningún acuerdo es alcanzado por las Partes a través de negociaciones en un plazo de 30 días del calendario a partir del inicio de las negociaciones, la controversia será sometida para su resolución a la corte de jurisdicción general del domicilio de la Parte Receptora. 

7. Duración del Contrato

7.1. El presente Contrato entra en vigor desde la fecha de firmarlo por las Partes y será válido durante tres (3) años después de ser prorrogado.

8. Otras condiciones

8.1. Las formas y los métodos de intercambio de información dentro de los límites del Contrato presente deben ser determinadas por las Partes, a condición de que todas las acciones deben llevarse a cabo, guiados por una práctica de negocio honrado.

8.2. Si alguna condición del Contrato presente es considerada por un tribunal o cualquier otra autoridad competente como inválida, ilegal o no ejecutable, entonces esto de ninguna manera afectará a la validez, legalidad y actividad de las condiciones restantes del Contrato presente.

8.3. Ninguna de las Partes tendrá derecho a transferir sus derechos y obligaciones en su totalidad o parcialmente, en virtud del Contrato presente a tercera persona sin el consentimiento previo escrito por otra Parte. En caso de cambio de la forma jurídica de la propiedad de una Parte o de su propietario, sus derechos y obligaciones se transfieren automáticamente al sucesor.